본문 바로가기

원펀맨 리메이크 번역12

원펀맨 리메이크 48화 번역 – 추락, 늦지않게 올라와 주었구나! 원펀맨 리메이크 48화 번역 – 추락, 늦지않게 올라와 주었구나! 이번주는 별 내용이 없습니다. 그러니 리테이크 할 일이 업겠죠? 이주에 한번씩 기다리면서 감상하는데, 다시 리테이크 될 때마다 감동은 받지만 아쉬운 것도 사실입니다. 범인의 눈에는 이전 것도 잘 그렸는데, 다시 그려오면 굉장히 놀랍습니다. 하지만 이번 주는 액션씬도 거의 없으니 넘어가겠네요 ㅎㅎ 이렇게 우주선이 터지고 스토리는 뭐.... 별거 없습니다. 꽃미남 가면이 S급들을 달달 볶는다고 할까요? 이놈은 뭐 딱히 쎄보이는 것도 아니고 괜시리 S급한테 깝치는 느낌이죠. 그래도 포동포동 프리너즈보다는 좀 쎌 것 같습니다. 워낙에 포스가 없어서... 그리고 S급 캐릭터들이 지금은 좀 포스있게 나오기는 하는데, 다음 스토리인 가로우 편에서 어떻.. 2014. 7. 26.
원펀맨 리메이크 47화 번역 – 보로스전을 마감하다 원펀맨 리메이크 47화 번역 – 보로스전을 마감하다 길고도 길었던 우주의 패자 보로스전이 마무리 되었습니다. 무라신께서 보로스의 첫 등장에서부터 시작된 수정에 수정에 수정을 거듭한 결과 47화를 3번이나 수정/추가를 단행한 결과 이번에서 마무리 된 것 같습니다. 물론 다다음주 역시 재 수정되어 액션씬이 향상되어 나올지 모르지만 지구의 대기까지 갈라놓은 판에 다시금 재수정을 할 것 같지 않습니다. 처음 보로스의 갑엇이 마음에 들지 않았지만 이제는 그런거 없다라는 느낌이 강하네요 ^ ^ 우주까지 스케일이 커져버렸으니 원작을 넘어선 스케일이 되어버렸습니다. 이제 우주에서 귀환한 사이타마는 본격적으로 보로스를 인정하고 제대로 싸우기 시작합니다. 모든 것을 다 바쳐 싸우는 보로스에 비해서 좀 설렁설렁이지만 보로스.. 2014. 7. 19.
원펀맨 리메이크 46화 번역 – 보로스, 메티오릭 버스트 가동! 원펀맨 리메이크 46화 번역 – 보로스, 메티오릭 버스트 가동! 보로스의 전투가 막바지로 치닫고 있습니다. 사이타마의 마지막 도발에 보로스는 자신의 초필살기!(오랜만에 사용하는 단어네요.)를 사용하면서 사이타마를 압박합니다. 나날이 연출이 빠방해지는 모습으로 원작을 씹어드시고 있습니다. 원작의 보로스는 어떻게 생겼는지 기억도 가물가물해지네요 ^ ^;;; 이번 필살기 연출시 나타난 포스는 정말 멋집니다. 0ㅁ0 이번화는 거의 내용이 없습니다. 보로스가 공격하고 공격하고 공격합니다. 그 전투 신만으로 2주 동안의 기다림을 아쉽게 합니다. 보는 입장에서는 아쉽기는 하지만 혼자서 저거 그리고 있는걸 생각하면.. 0ㅁ0;;;;; 걱정만 앞서네요. 가장 대사가 많은 부분입니다. 보로스의 독백. 간단하게는 이건 존나.. 2014. 4. 10.
원펀맨 리메이크 45화 번역 – 보로스의 압박! 원펀맨 리메이크 45화 번역 – 보로스의 압박! 44화 마지막에 S급 3위인 실버팽이 적의 공격에 맞고 날아갔습니다. 1위 3위였나?? 이아이언은 바로 팔이 분쇄되었던 타격을 맞고 날아간 실버팽은.... 멀쩡 했습니다. -_-;;; 일단 방어력일 약할 것이라고 생각했었는데 그것도 아니고 몸을 보아하니.. 대박 몸짱이네요. ^ ^;;그리고 이어진 아토믹 베기로 저을 조각내고 재생하는 녀석의 핵을 붙잡습니다. 그리고 마무리를 합니다. 하지만 최고의 격전지는 당연 우주선의 사이타마와 보로스의 대전이죠. 사이타마가 인정한 강자이면서 봉인해제 한 보로스는 정말 강했습니다. 사이타마를 날려버리고, 날려버리고 날려버립니다. 사이타마가 이렇게 공격당한 것은 원펀맨 역사상 처음 있는 일이죠. 보로스는 무척이나 기뻐합니다.. 2014. 3. 28.
원펀맨 리메이크 44화 번역 – 바보냐, 너(~이어서) 원펀맨 리메이크 44화 번역 – 바보냐, 너(~이어서) 타마츠키가 드디어 나섭니다. 실제 히어로 협회의 최강자이며 로리로리 캐릭터의 모습을 잘 보여주고 있습니다. 보로스의 우주선에서 진행된 일제 폭격을 염력하나로 막아버리고 바로 그 포탄을 되돌려 우주선을 폭격해버립니다. 압도적인 초능력을 보여주네요 그리고 다른 히어로들은 지상의 적을 압도해나갑니다. 마치 헌터X헌터에서 유피를 상대하던 토벌군들이 생각날 정도의 액션을 보여주는데, 헌터X헌터에서는 유피에게 다 당했지만 원펀맨의 히어로들은 강력하게 적을 섬멸하네요 지상에서의 전투와 별개로 우리의 사이타마는 우주선 안에서 보로스와 한판 벌이고 있습니다. 자신의 힘을 구속하던 갑옷을 벗어던진 보로스는 사이타마의 강함에 놀라움을 표합니다. 자신의 진짜 힘을 사용하.. 2014. 3. 14.
원펀맨 리메이크 43화 번역 – 바보냐, 너 원펀맨 리메이크 43화 번역 – 바보냐, 너 이 주의 마다 오는 행복의 시간입니다 ^^ 원펀맨은 제가 좋아하는 아무생각 없이 다때려부순다의 기본을 가장 잘 가지고 있으면서, 히어로와 악당, 그리고 개개인의 스토리가 좋은 그런 만화입니다. 정말 오랜만에 만나는 전투X감성X매력 쩌는 배틀만화입니다. 그리고 등장과 동시에 염동력을 사용하던 우주괴인 TOP3 게류간쉽은 사망입니다. 자신의 최강 부하3의 한명이 죽었지만 보로스는 전혀 위축된 분위기가 없습니다. 어떤 의미에서는 조금은 기쁜 모습까지 보여주며 등장을하죠. 등장을 하면서 자기자랑을 시작합니다. 우주의 패자이며, 우주해적이라는 둥 말이죠.그리고 자신이 우주의 끝에서 지구까지 온 이유를 말합니다. 자신의 라이벌을 찾기위해서 20년간 이 지구를 차자왔다는 .. 2014. 2. 28.
원펀맨 리메이크 42화 번역 – 이야기를 듣지 않는 남자들 원펀맨 리메이크 42화 번역 – 이야기를 듣지 않는 남자들 6주 만에 리메이크의 스토리가 진행되었습니다. 하지만 그 6주 동안을 깔 수 없는데, 다시 그려지거나, 다시 그려지거나 다시 그려졌다는 것입니다. 망할... 어마어마한 퀄리티의 재등장으로 놀랄 수 밖에 없었습니다. 그리고 이제야 보로스와 사이타마가 만났습니다. 사이타마가 우주선 안에서 아무 생각 없이 부수고 있을 동안 S급 히어로들은 지상에서 강력한 전과 전투를 벌이고 있습니다. S급이 4이나 합심해서 싸우고 있음에도 큰 타격을 받지 않은 강력한 적이지만 S급 역시 큰 타격을 받으면서 싸우고 있지는 않습니다. 그래서 적의 강함을 몸소 체험한 이아이언이 적에게 데미지를 주기위한 다른 방법을 강구해야한다고 외침에도 이 S급들은 말을 들어처먹지 않습니.. 2014. 2. 15.
원펀맨 리메이크 41화 번역 – 32격째 카운터(수정판) 원펀맨 리메이크 41화 번역 – 32격째 카운터(수정판) 수정판이 올라왔습니다. 무라타님께서는 작화가 마음에 안들 경우 새로 작화를 하시기에 이번 주는 스토리 진행이 아니라 수정판으로 업데이트 되었네요 하지만 2주전 6장과 달리 더 많은 진행이 되어 다행입니다. ^ ^ (참고로 전과 달리 전혀 다른 연출로 말 그대로 새로 그렸습니다.) 저번 수정 전 부분에서는 아토믹 사무라이의 공격이후의 스토리는 없었지만 이번 주 업데이트 분에서는 이외의 S급 히어로들의 공격이 시작됩니다. 금속배트와 실버팽, 그리고 포동포동 프리즈너의 등장인데, 프리즈너는 심해왕에게 패배를 발판으로 엔젤러쉬에서 더욱 강력해진 다크 엔젤러쉬로 적을 분쇄하기 시작합니다. 밖에서 이렇게 S급 몇 명이 분투하는 중 내부에서는 하늘에 떠있는 우.. 2014. 1. 17.
반응형