본문 바로가기

번역20

일곱개의 대죄 70화(번역) - 업화의 성기사장 일곱개의 대죄 70화(번역) - 업화의 성기사장 고우셀이 드디어 난입했습니다. 깜찍한 등장으로 얼을 좀 빼놓기는 했지만 기습이 아닌 상황에서의 대죄의 힘 그리고 고우셀의 제대로 된 전투를 볼 수 있을 것 같은 기대감이 넘실거립니다. 지금까지는 대부분 기억조작 등의 기술로 적들을 유린했다면, 성기사장 클래스에서는 그런 간단한 공격을 먹혀들지 않겠죠. 일단 고우셀의 말하는 것을 봐서는 고우셀은 성시사장인 도레파스를 잘 아는 것 같습니다. 도파레스 역시 그런 것 같구요. 하지만 모습이 바뀐 모습에도 전혀 동요하지 않았습니다. 본격적인 공격! 직접적인 타격을 거의 보이지 않던 고우셀이 공격을 감행하지만 그보다 빨리 성기사장은 고우셀을 공격!! 하지만! 가슴이 뚫린 상태에서 고우셀이 반격을 해버립니다. 그리고 바.. 2014. 3. 21.
일곱개의 대죄 69화(번역) - 첫 체험은 누구에게나 있다 일곱개의 대죄 69화(번역) - 첫 체험은 누구에게나 있다 전투가 하나로 모아지고 있습니다. 고우셀과 효암의 표효의 등장전투는 간단했습니다. 예상외로 특수한 마력을 사용한 효암의 표효의 리더는 위압이라는 기술로 고우셀의 목을 꺾으며 단번에 제압했습니다. 고우셀을 제압한 효암의 표효는 일곱 개의 대죄에게 적의를 품었는지는를 상기합니다. 효암의 표효의 리더는 힘든 청소년기를 보내고 자신의 능력을 알아봐준 국왕에 의해 인간성을 회복했고, 그 때문에 국왕에 대한 충성심은 하늘을 찔렀습니다. 그런 국왕에 대한 반역을 한 일곱개의 대죄는 쳐 죽일 대상이었기 때문입니다. 하지만! 머릿속의 생각은 고우셀이 훔쳐본 과거였습니다. 그리고 고우셀은 스레더에게 물어봅니다. 대죄가 국왕을 배신했다는 그 사실을 자신이 그렇게 믿.. 2014. 3. 14.
일곱개의 대죄 68화(번역) - 압도적인 전력차 일곱개의 대죄 68화(번역) - 압도적인 전력차 기라와 하우저가 디안느의 편으로 돌아섰습니다. 성기사로서 제대로 된 선택이기는 하지만 자신의 편을 등을 지는 것이기에 불안합니다. 그리고 제목에서도 압도적인 전력차라는 문구가 거슬리기까지 합니다. 특히 하우저는 디안느에게 패배까지 한 수준이니까요. 이렇게 성시사들의 앞을 막아선 하우저와 기라에게 성기사장은 돌아올 것을 부탁하지만 하우저와 기라는 변심하지 않습니다. 또한 현재의 상황에서의 전투를 생각합니다. 성기사들의 기술들은 서로를 보완하고 활성화 시키고 있지만 하우저는 현재 상황에서의 둘의 능력보다 성기사장의 압도적인 전력을 이야기합니다. 승률은 제로라고. 하지만! 기습!!!! 하우저는 자신의 기술에 기라의 기술을 더해 급조했지만 상당한 파괴력의 기술로 .. 2014. 3. 6.
일곱개의 대죄 67화(번역) - 균열 일곱개의 대죄 67화(번역) - 균열 일격에 디안느를 제압했습니다. 무엇인가 다른 무엇인가를 뒤에 두고 있을 것이라고 생각했지만 성기사장의 힘은 디안느를 압도하네요.그것도 신기까지 갖춘 최고전력 중 하나인데 말이죠. 하지만 역시 거인족은 강하네요. 어떤 만화를 봐도 거인족은 강대하고 튼튼합니다. 이 디안느역시 강하죠 가슴에 구멍이 난 상태에서도 몸을 일으켜 다시금 공격을 감행했지만 아쉽게되... 이번에는 다리에 구멍이 뜷리는 연출이 자행됩니다. 그만큰 성기사장은 강합니다. 성기사장의 공격을 받고 디안느는 마을로 떨어집니다. 마을에 떨어진 디안느에게 마을 사람들을 대죄의 습격이라고 알리고 성기사들이 마을을 부수기 시작합니다. 하지만 사람들은 역시 악의 축인 일곱개의 대죄가 행한 일이라고 생각을하죠. 여기서.. 2014. 2. 26.
일곱개의 대죄 66화(번역) - 디안느 VS 성기사단 일곱개의 대죄 66화(번역) - 디안느 VS 성기사단 일곱개의 대죄 이번 화는 컬러풀하네요. 그리고 이번 주에는 주간지 구매하시는 분들에게는 반 봉제인형까지!! 아 초, 중학교 시절에 열심히 사면서 이것저것 많이 모았었는데, 아직까지 일본은 이런 이벤트를 많이 진행하는 것 같습니다.그리고 인기리에 연재 중이라 이번화는 칼라포함 총 29p 아주 잘나가는 것 같습니다. 역시 재미난 작품은 전 세계인이 공통적으로 느끼나 보네요 ^ ^ 본격적인 전투가 시작되었지만 긴장감만 느끼던 상황에서 이번 화는 정말 전투가 시작됩니다. 기 시작은 질투의 죄 디안느와 성기사단이 중심에서 싸우게 됩니다. 하지만 디안느는 전투에 앞서 안타까울 정도로 좋은 위치가 아니죠. 엉덩이가 끼인 상태에서 최강의 성기사단과 전투를 벌여야 합.. 2014. 2. 20.
일곱개의 대죄 65화(번역) - 회피할 수 없는 충돌 일곱개의 대죄 65화(번역) - 회피할 수 없는 충돌 일곱개의 대죄 65화는 제목에서 볼 수 있듯이 이번화에서는 다양한 충돌이 일어날 것입니다. 일단 일곱개의 대죄와 성기사 그리고 아서 팬드래곤과 바로 성기사장의 전투입니다. 성기사장은 아서를 리오네스로 끌어들인 것은 자신의 위치에서 아서를 상대하기 위함이었습니다. 아서를 끌어들인 성기사장 헨드릭스는 갑자기 아서를 공격합니다. 공격은 충분히 위협적이고 죽을만한 공격력으로 공격을 했지만 오히려 상처를 입은 것은 핸드릭스 였습니다. 한 국가의 왕의 자리에 있지만 제대로 된 기사라고 할까요? 아서는 예상외의 강적이라는 것이 다시금 확인되네요. 이 두 사람과 아서와 함께 온 일행과의 전투가 시작되습니다. 일곱 개의 대죄 일행은 그와 반대로 64화에서 고우셀의 공.. 2014. 2. 12.
일곱개의 대죄 64화(번역) - 왕국진입작전 일곱개의 대죄 64화(번역) - 왕국진입작전 일곱개의 대죄와 성기사들의 싸움이 시작되었습니다. 이번 편에서 보면 성기사와 신세대들은 그다지 사이가 좋아보이지 않습니다. 두 세력간의 의견의 교류가 없으며, 서로를 견제한다는 느낌이 강하게 듭니다. 또한,, 성기들에게는 나름의 칭호가 있고, 그 칭호는 강함의 표식인 듯합니다. 여기에 등장하는 금강이 있고, 백은이 있습니다. 백은의 칭호를 사용하는 성기사는 저번에 디안느와 싸워서 진 그 성기사였네요. 어느 정도 위치에 오른 성기사로 보이는데, 당시 디안느가 신기를 사용하지 않고도 제압했으니 대죄가 얼마나 강한지 알 수 습니다. 하지만 신세대는 강력함을 보여주고 있는데, 칭호가 없는 것을 봐서는 두 개가 아예 다른 노선을 걷고 있는지도 생각해봐야 할 것 같습니다.. 2014. 2. 7.
일곱개의 대죄 63화(번역) - 아서 펜드라곤 일곱개의 대죄 63화(번역) - 아서 펜드라곤 7개의 대죄가 다 모이지 않은 상태임에도 전투의 급진전되기 시작합니다. 3개의 세력으로 볼 수 있는 7개의 대죄와 성기사 그리고 새로운 힘으로 급부상한 신세대와의 전투가 중심으로 전투가 시작될 것이라는 예상과 달리 또 하나의 세력이 등장합니다. 아서 펜드라곤 신흥 세력으로 본 작품에서도 언급조차 없이 진행되다62화에서 언급되고 이번 63화에서 본격적으로 등장합니다. 판타지 만화에서는 이렇게 설화나 동화에 등장하는 캐릭터들을 그대로 설정만 담아 옮겨오는 경우가 있습니다. 전 이러한 방식을 아주 선호하는데, 이 아서 역시 카멜롯의 주인인 아서를 그대로 옮겨 왔습니다. 우리가 잘 아는 아더왕의 모습을 모티브로 그대로 박아 넣었다고 볼 수 있습니다. 대죄에서 역시 .. 2014. 2. 4.
반응형