박지성 골! 위건을 상대로 챙긴 시즌 2호골 +해외반응 펌
오!! 근래 경기를 안뛰어서인지 소식이 없던 박지성이 새벽에 시즌 2호골로 국민들에게 기쁨을 안겨주네요 ^ ^
한국에서 지내면서 그다지 기쁜소식이 없는데, 박지성이 힘내라고 한방 날려줍니다. ^ ^
그리고 가생이에서 일본반응을 퍼왔습니다.
스포츠는 쌈질하는 격투기말고는 잘 몰라서 자세한 내막은 잘 모르겠지만
그래도 박지성이라 기분이 좋습니다. ^ ^
가생이[링크] : [2ch] 맨유 위건, 박지성 골(시즌2호) 작렬! 실황 일본반응
박지성은 27일 영국 맨체스터 올드트래포드에서 열린 2011~12 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 위건과의 경기에서 전반 8분 선제골을 터뜨렸다.
2채널 실황반응입니다.
초반에 골이 일찍 터져 댓글이 많지 않은 관계로 2개 실황 스레드에서 시간순에 맞추어 번역하였습니다.
<박지성 골 영상은 아래주소 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=83338
맨체스터 유나이티드 vs 위건
ID:VFBjUb+D0
【Manchester United】
Lindegaard
Valencia Carrick J.Evans Evra
Nani Gibson Giggs J.S.Park
Berbatov
Hernandez
ID:1+CUABYH0
심하다 w
ID:8ILvzyuj0
괜찮을까 w 서브는 커녕 포지션도 엉망이잖아 w
ID:l6Zgu3m50
34 Lindegaard
03 Evra
06 Evans
11 Giggs
13 Park Ji-Sung
16 Carrick
17 Nani
25 Valencia
28 Gibson
09 Berbatov
14 Hernandez
Substitutes
01 De Gea, 21 Rafael, 51 Fryers, 10 Rooney, 19 Welbeck, 27 Macheda, 32 Diouf
ID:88duAcqO0
다들 고마워요
ID:l6Zgu3m50
26 Al Habsi
03 Alcaraz
05 Caldwell
23 Stam
31 Figueroa
04 McCarthy
11 Moses
14 Gomez
19 Jones
21 Diame
18 Sammon
Substitutes
12 Pollitt, 02 Gohouri, 07 Crusat, 08 Watson, 16 McArthur, 09 Di Santo, 20 Rodallega
Ref: Dowd
ID:Qui3IiRE0
주전 멤버가 너무 심하네 ww
뭐 만약의 경우 베르바씨에게 CB(중앙수비수) 맡길까
ID:2L56M23p0
캐릭에 기대해 보자
ID:Hy1SswSg0
이거 아무리 상대가 위건이라도 스타팅 멤버가 너무 심하잖아?
ID:DFyogWHP0
주전 멤버 뿐만이 아니라, 벤치의 밸런스도 심하네
중간에 부상자 나오면 어떻게 하려고 하지 w
ID:YDiclBVG0
선발 선수들이 너무 비참하네…
ID:k3IdUmRM0
치차리토는 돌아온건가
ID:Qui3IiRE0
존스의 부상은 별거 아닌 것 같아 다행이네
ID:I6OS1Men0
박지성은 오랫만에 보는군
ID:cbEaEMMX0
깁슨의 CB기용은…없는건가?
ID:OtBAZ6iS0
발렌시아는 SB에 고정 W
(*역자주:SB는 뭔지 모르겠네요)
ID:8KnYR5l60
상대 팀도 의지를 내겠구만w
베스트 멤버였다면 의기 소침했을지도 모르지
ID:c/UH0JJK0
치차리토와 베르바의 투 톱은 거의 기억에 없네
ID:1+CUABYH0
과연 이 멤버라면 위건은 득점을 충분히 할 수 있겠지.
ID:I6OS1Men0
위건 오늘도 건투를 기대한다.
ID:3AI50/mI0
캐릭은 공중전에 약해서..
ID:jtsLeXy90
치차리토를 원톱으로 내세우고 베르바를 조금 내린건가
ID:qhdVqx8P0
베르바토프는 언제든지 올라올거야.
ID:NXJnV28h0
에반스···
ID:I6OS1Men0
위건은 일본의 오미야 아르디자 w
ID:qhdVqx8P0
이걸로 무실점한다면 대단한거야.
ID:00ZiB7S50
빈자리가 눈에 많이 띄네
ID:Ol36ACwB0
디우프는 돌아온건가
<박지성 골>
ID:8KnYR5l60
골인━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!
ID:hirh2Dl20
박지성 골━━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━━!!!!
ID:jtsLeXy90
골 떴다━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ID:Fye4kEfP0
박, 골━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:0r1Uqz2nO
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ID:vk/X7pF90
박씨 골골골골골골골골
ID:NXJnV28h0
떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:4vMs2nFS0
박지성 왔다―
ID:Xi142Zbf0
박
ID:D8ZzFF6k0
박지성 오래간만에 보네
ID:Xi142Zbf0
에브라 잘했다
ID:lN/3Oxzp0
이 경기는 깨끗이 정해졌군, 그 전에 에브라 너무 굉장해www
ID:D8ZzFF6k0
2사람을 따돌리고 패스까지 너무 완벽해
ID:Xi142Zbf0
박지서엉―
ID:Ol36ACwB0
아시아의 자랑 떴다 아 아 아 아 아 아
ID:aTPDNeKj0
골인━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:sF4e/grl0
선제골 떴다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ━━━ !!!
ID:4an7ktaIO
골인━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:2gkB3c0nO
벌써 선제골인가
ID:UXvAbvWw0
박지성 키타 아 아 아 아 아
DF에 있었는데 wwww
ID:gLMfnoUc0
역시 박지성인가
ID:c69pBTyh0
박지성 고오오올━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:NXJnV28h0
에브라 좋았다 좋아 좋아
ID:9H2xZmt2P
골 작렬━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ID:gLMfnoUc0
마치 패스와 같은 슛
ID:hirh2Dl20
박지성 골 오랫만에 본거 같군
ID:CoooDciaO
에브라 너무 굉장하잖아
ID:2gkB3c0nO
에브라가 능숙했어
ID:0IoJ+lTd0
골인━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ID:T0bneAQt0
박지성 골 왔다―
ID:sF4e/grl0
간단하게 맞춘것 뿐 아니라 코스를 제대로 노렸군 능숙하네
ID:/Ejo+YcT0
아시아의 대포 키타!!
ID:ktBw6/7j0
벌써 1－0인가
ID:Xi142Zbf0
대가리 머리 심은 놈은 후반에나 나올라나?
ID:NXJnV28h0
역시 박지성이예요
지금 시즌 첫골인가?
ID:jtsLeXy90
이 패이스면 베르바씨가 5득점 넣는 플래그
ID:Ol36ACwB0
능숙한 슛이네. 박지성 답지 않게말야 w
ID:8KnYR5l60
박지성은 아스날전에서 득점이 있잖아
ID:sKWF2+8j0
에브라 오랫만에 제대로 한 건 했군 w
ID:aTPDNeKj0
빨리 승부를 결정짓고 에브라를 쉬게 해 줘라.
ID:5yPvhgu70
영국인에게 있어서 코리안은 어떤 존재일까?
ID:hirh2Dl20
위건은 아무것도 할 수 없게됐어.
ID:etMOb7mj0
골인━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
박지성은 굉장해
gasengi 번역 전재용임.
ID:4an7ktaIO
위건 너무 밀리네 www
ID:2gkB3c0nO
오늘은 에브라가 좋은데
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
댓글