그리고 특히나 이번 올림픽 대표팀 중 손연재와 한국축구는 그 중에서도 신경쓰이지 않더군요.
그 이유는 손연재측의 언플때문에 괜시리 손연재가 미워지는 그런 상황이기도 하고, 박주영도 군면제를 위해서 어떻게든 해외를 떠도는 그런모습이 보기 싫기도 했기때문이라고 할까요?
하지만 손연재의 연기를 보면서... 잘하네~ 라는 느낌을 받았고, 박주영도 솔직히 군대갔다온 입장으로는 저새끼 욕 좀 처먹어도 뺄 수있으면 빼는게 참 좋을건데라는 생각도 합니다.
그만큼 군대라는 것은 자기 인생에서 그것도 운동선수의 입장에서는 정말 죽으러 들어가는 느낌일 수 있으니까요... 뭐 이번 축구경기는 실시간시청을 하지않았지만 박주영이 저번 경기처럼 스텔스 모드를 하지 않아서 다행이라고 합니다.
병무청 직원 따돌리고 슛은 정말 멋지더군요ㅎㅎㅎㅎ
그런김에 가생이에서 해외반응을 퍼왔습니다.
예전에는 해외반응 펌질 했었는데... 아 요즘은 정말 뭐든 의욕이 안생기네요.
해외반응 펌질 순서 입니다.
가생이닷컴 - [2ch] 런던올림픽 축구, 한국 vs 일본, 전반 실황 일본반응
가생이닷컴 - [2ch] 런던올림픽 축구, 한국 vs 일본, 후반 실황 일본반응
가생이닷컴 - [CN] 런던올림픽, 한국 2 : 0 일본 완파!!! 중국반응
오늘의유머 - 필자가 번역한 2ch 현재 번역본. 자국에서 까이는 축구팀
해당게시글들의 회원들은 반응이 궁금하신 분들은 변역된 게시물로 직접들어가시면 국내사람들을 반응까지도 함께 확인할 수 있습니다. 요즘은.. 댓글이 흥하는 시대이니까요 ^ ^
[2ch] 런던올림픽 축구, 한국 vs 일본, 전반 실황 일본반응
런던올림픽 축구 동메달 결정전에서 대한민국이 일본을 2-0으로 꺾고 대한민국 최초로 축구에서 동메달을 따냈습니다.
전반 실황 일본반응입니다.
ID:VcNbJTrm0
한국은 김보경이 스타팅 맴버인가
좋은 멤버네
ID:VtPzEZmZ0
한국은 반 A대표야
ID:2IVZPu8X0
기요타케ｖs김보경
이제 언제나 볼 수 있을지 몰라
ID:FP2yRghTO
한국 풀 대표에 가까워 wwwwww
ID:dl7Zh/iL0
한국 골키퍼는 영국전에서 부상난 녀석이지?
회복한걸까―
ID:pGzbxHtb0
이 경기는 일본이 질 것 같다
ID:pm5BtSDS0
그냥 잘까 아님 볼까.. 어떻게 하지
상대가 한국이 아니면 볼텐데
ID:IIRvulT/0
NHK는 한국을 너무 좋아하는군
ID:u1JQqfCW0
현지는 일본 서포트 쪽이 많은 것 같다
ID:sEcGa89D0
한국인의 고의성 태클에 충분히 주의해라!
부상 당하면 향후 선수 생명에 영향을 줄테니까
ID:WzFA1Kya0
일장기 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:y/BbOoml0
영국인은 상당수 일본을 응원하나?
ID:v9eBfPT00
한국 유니폼은 펩시 콜라냐?
ID:Aww/0GrN0
자 전쟁이다!
반드시 이겨라
ID:gKRwg3E70
어쨌든 대단한 타이밍에서 일한전이구나
절대 질 수 없지
ID:uodPdkXn0
완전 긴장된다.
ID:pxgOkpTD0
시작이다 우우 우우
ID:2Pq+h9qI0
최초 10분만 조심해라!
ID:PzMmUa0J0
시작했다
<구자철 패널티 지역 찬스>
ID:ZtGo+fP50
위험하다
ID:f1E3TrCX0
어째서 자유롭게 놔두고 있는거야
ID:X4SRLHWY0
그냥 마음껏 프리로 놔두네
ID:JJhGLenR0
구자철을 잡아라!
만년 속국 춍을 잡아라!
ID:AsUIm9Eg0
시작하자마자 부터 완전히 지고 들어가네···
ID:LEYJSYa90
이건 일본의 축구가 아니다
ID:eMiQeBmX0
정신차려라
ID:cDCP0WTC0
어딘지 모르게 일본 질 것 같다
정말 모티베이션에서 현격한 차이가 나는거 같아
ID:i/Lxmj5s0
기성용을 작살내라고
ID:gxZ/VY6P0
스즈키는 강한 상대에겐 경쟁에서 밀리더라구
ID:w+uJXMEo0
저거 시뮬레이션이잖아wwwwwwwww
ID:IEma2qTf0
한국은 언제나 전반엔 대단한 공격을 하지
후반에는 지칠거다
ID:a8FeMrR00
분명히 그냥 다이빙이야 www
ID:txyragpw0
당연히 파울이 아니지 wwww
ID:sO/ia5nU0
시뮬레이션이지!
ID:X4SRLHWY0
구자철 시뮬레이션wwwwww
ID:Fz61n+980
지 멋대로 데굴데굴 굴렀군
ID:lju8ADmY0
좋은 심판이구나
ID:xcixc4x80
카드 줘라 wwwwwwwww
ID:bAMP/6900
뭐냐 이 ㅄ같은 다이빙 시뮬레이션은
ID:0fyw1EMN0
아, 이 심판 제대로 하는데?
ID:y/BbOoml0
역시 체력적으로 한계인거야
18명은 어렵긴 하지
ID:S5dev/hL0
일본은 패스가 전혀 안되잖아
ID:V2rqfJ1v0
일본 안정시켜라
ID:LEYJSYa90
겨우 축구 같아졌군
ID:O2JBSjrn0
한국은 J리그에서 키워준 놈들 투성이군
이제 적당히 한국선수들을 영입하는건 그만두었음 좋겠다
ID:BloBaaAR0
보란치가 좋지 않다 일본
ID:3AOBp4gc0
일본 이 놈들은 도데체 어떻게 하는거야
ID:72ofNevh0
사카이죽어라
ID:PzMmUa0J0
휴우- 겨우 살아났다
ID:Fz61n+980
뭐야 심한데
ID:wQYczuRc0
공격을 주구장창 받고 있구나
ID:/iy8Jid00
한국 쪽이 확실히 좋은데
ID:RzD4+0H80
솔직히 유감이지만 한국과 레벨의 차이가 있어 보인다
ID:47VDewac0
너무 조마조마 한데
ID:4R+Qs+ad0
이거 뭐야. 어쩐지 한국이 잘하잖아?
ID:hVKzU3dq0
한국의 압박이 먹혀 들어가고 있는거야?
ID:SV+4xwbT0
한국이 강한게 아니라 일본의 미스가 너무 많아
ID:fGXvua+U0
우선 한국의 흐름이구나
ID:72ofNevh0
어쩐지 위태로운데
ID:L824Gm1E0
일본은 이렇게 서툴렀던거냐
ID:Ho6QPUJz0
N 일본
H 진심으로
K 해체
ID:mAUen5Fn0
이렇게 되면 후반엔 한국의 자신있는 러프 플레이 축제가 될 것 같다
ID:PzMmUa0J0
오츠 괜찮은가
ID:BloBaaAR0
코리아 타임이 끝났다
ID:ZtGo+fP50
뭐야 그 크로스는
ID:chb40r0e0
오츠의 극장판 웃긴다
ID:0oLBHmnD0
사카이 죽어라
ID:odutS9om0
사카이는 크로스를 뭐 저따우로 하는거지?
ID:cDCP0WTC0
겨우 슛 하나 나왔다
ID:i0kxbjnt0
나가이는 더이상 안된다
ID:jdd8xulL0
한국은 바보스러울 정도로 압박을 해오고 있으니 90분은 뛰지 못할거야
ID:1Z7Sye4L0
이거 한국에게 이길것 같은 생각이 들지 않는데
ID:e1faLRyW0
일본 미디어는 엄청 한국에 배려하는 실황을 하네
뭐, 매수겠지만
<기성용 경고>
ID:or7jG18b0
나왔다 카레----
ID:a+KKOfXz0
죽어라
ID:f1E3TrCX0
똥같은 놈 아 아 아 아
ID:7T4THTGD0
저건 레드카드지
ID:ZYFe5WXN0
MONKI4군요
ID:Y2YtS+fJ0
또 태권사커 www
ID:RBOfEVVG0
yellow monKI
<다시 옐로우 카드>
ID:o4V1ApM8O
오츠 옐로우 카드 2개 유발 wwwwww
이놈 연기 잘한다 wwwwwwwww
ID:6MsCxnlZ0
오츠는 훌륭한 연기파야
ID:syC13fOG0
오츠 너무 능숙해
ID:RzD4+0H80
시뮬레이션이다 이건
ID:avZwFI640
이제 슬슬 레드가 나오겠군 w
ID:AWxNZ4/I0
오츠는 여러가지가 대단하네 w
ID:Bw9ES7vy0
오늘 극단원이 믿음직하네요 www
ID:JDnqRG4V0
심판 최고다!
ID:Ab9qviOM0
과연 일본 극단의 간판 배우
<일본 중거리 슛 정성룡 선방>
ID:a+KKOfXz0
아 아 아 아 아 아
ID:0oLBHmnD0
골 넣을수 있어
ID:2Qlz2Dsa0
좋아 좋아
ID:JSzHGUkZ0
정말 아깝다 좋았는데 좋아
ID:B6XwVO3X0
한국 골키퍼가 좋네
<구자철 경고>
ID:hD5P1vZn0
죽어라 춍 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:tbDUgMos0
이건 퇴장이라도 이상하지 않은 파울이야
ID:DpcVuPgl0
구자철은 미치광이
ID:eb66snH70
이건 퇴장이지―
ID:LPc3NW/j0
너무 가혹하구나
이 녀석들 바보인가
ID:wXEOk4wl0
드디어 춍의 드러운 플레이가 시작됐다
ID:kqCxJmw5O
한국 주장 더럽네
ID:3AOBp4gc0
능숙하게 날았군 w
ID:vBKcgNEX0
한국의 대변 축구 w
ID:fBRlbHZP0
한국에서 냉정한 사람은 감독 뿐이구나
<박주영 선제골>
ID:2Qlz2Dsa0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:tbDUgMos0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:gxZ/VY6P0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:or7jG18b0
으 아 아 아 아 아 아 아
ID:snUDT+nf0
최악이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:f4BEqGHy0
뭐 하는거야 이 ㅄ들 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:HXLof6/60
오츠 죽어라
ID:Aww/0GrN0
곤다 이 ㅄwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:ThWiWJkl0
이것들 봐 이보라구!
ID:pGzbxHtb0
오츠 전범
ID:l4yrVzLc0
망했다＼(^o^)/
ID:Ph2VCCRn0
수비들이 완전 바보들이네
ID:6UX88ti70
선제골은 한국입니다···
ID:/x8fluIN0
곤다야 그냥 죽어라
ID:Io5PXnOO0
으악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:YuSO6gbP0
이번 골은 곤다가 나빴던게 아니야
ID:B+YSD/tF0
일본의 DF는 쓰레기 wwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:v+xEZoeY0
과연 박주영이네
ID:q3/fWCWiO
으아 완전하게 방심했군
ID:tyzv35tD0
뭘하고 있는거냐···
러프 플레이 하는 놈들한테 지는건가···？
ID:uootwxSFP
평소의 일본으로 돌아온거야 wwwwwwwwwwwwwwww
ID:NUj0IDyh0
솔직히 지금 슛은 능숙했어.
하지만 만회는 충분히 가능함.
한 골 돌려줘라!
ID:oDji4DQI0
일본의 암흑 U23으로 돌아오고 있는건가…?
ID:h8eKHlVp0
분하지만 한국이 능숙하네
ID:un4FNQCZ0
일본은 득점 할 기색이 전혀 없어 보이네
ID:6+OJZj4PO
다케시마도 놓쳤는데 이 시합도..
ID:o8ixEWdS0
유니폼이 찢어졌네. 섹시하군 w
ID:f1E3TrCX0
쇄골 자랑질 중
ID:zrnijcwu0
어머나 섹시
ID:8O4DldKt0
역시 한국과는 붙고 싶지 않네요 wwwwww
<일본 오기하라 경고>
ID:RBOfEVVG0
걷어 차버린 오기하라
ID:NW96wJ8+0
흐름이 최악이네
ID:bObMGLoj0
오기하라 죽어라 진짜로
ID:CfbGYOgC0
지금은 연기로 보였는데
ID:p9oS8bt50
일본은 두부멘탈이네
ID:aYV6A/ae0
한국이 파울 하면 「러프 플레이」
일본이 파울 하면 「정당한 싸움」
ID:nHzUzzIz0
다케시마도 빼앗기고 메달도 빼앗기는 것인가
<전반 종료>
ID:bfCdt56U0
끝나 버렸다
ID:kqCxJmw5O
로스타임이 너무 짧잖아
ID:o8ixEWdS0
기술, 기백 모두에서 지고 있었던 전반이구나
ID:OwWphbPo0
역전할 수 있을까―
너무나 졸리네
ID:2O129A4Q0
이길 수 있을것 같은 생각이 들지 않는다
ID:G7nQTU0F0
좋아, 후반에 기대하자!
ID:VNMqYHhH0
힘내라―！！！
동메달---!
ID:HWhGqP3l0
일본은 상대가 퇴장되고 나서 좋은 축구를 하지요
ID:jfV4ZLUW0
결국 전술상 나가이와 오츠외엔 득점을 할수 없는데
ID:w2nSyJ5h0
일본은 멘탈이 너무 안되
ID:B+YSD/tF0
일한에 얽메이지 않고, ㅄ같은 플레이를 하는 쪽은 져야 한다고 생각하고 있어.
이대로라면 일본은 져야 한다고 생각한다
ID:pgRTrbXM0
나가이를 내리고, 오츠를 원 톱, 우사미를 투입해야 하지 않을까?
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
가생이닷컴 - [2ch] 런던올림픽 축구, 한국 vs 일본, 후반 실황 일본반응
런던올림픽 축구 동메달 결정전에서 대한민국이 일본을 2-0으로 꺾고 대한민국 최초로 축구에서 동메달을 따냈습니다.
후반 실황 일본반응입니다.
ID:MfXND7Ts0
일단 후반에는 기대해 볼까····
ID:VXd040EV0
지금쯤 대기실에서 반일 대합창으로 사기를 높이고 있겠군 w
ID:AHljjBLh0
오츠는 혼자서 3장의 카드를 나오게 했어. 대단한거야
ID:SSZsv75L0
절대 이긴다!
ID:paDeXiwF0
이런 놈들 실력으로 한 골이라도 넣을 수 있을까
ID:K/viuatn0
일본 진심으로 부탁해요
ID:/wTKYDkk0
뭐든지 좋으니까 이겨라
ID:4Gwx80sm0
무섭다
ID:SAhMJCKM0
곤다 나이스 클리어
ID:2O129A4Q0
한국의 페이스에 너무 말리는 느낌이네
ID:K/viuatn0
도발에 넘어가지 마…
ID:tnHPJFA70
A급 전범 후보:세키즈카
A급 전범 후보:곤다
ID:ZQQO6OogP
병역 면제의 모티베이션은 굉장한거구나.
특히 스포츠 선수는 캐리어에 관련된 큰문제고.
<박주영 단독 찬스>
ID:4FW0riM+0
이봐 이봐
ID:CvwuS+RJ0
곤다 처음으로 제대로 된 일을 했군
ID:mlFiJYOs0
일본의 DF가 너무 심해
ID:9EY9AvgV0
뭐 하는거야 wwwwwwwwww
ID:w+uJXMEo0
지금건 곤다가 나이스다!
ID:AXL/QiDp0
지금의 곤다는 신wwwwwwwww
ID:q3gcxHBO0
너무나도 위험했엇어
ID:cFmaeEvZ0
넷우익의 비명이 기분 좋구나
ID:4Gwx80sm0
심장에 너무 나빠요…
ID:vQ4SCGHd0
위험해 위험해
ID:/uTPaytH0
곤다가 한 골을 구했구나 w
ID:8kqoqL790
그냥 한국이 5-0정도 골 잔치나 벌여라
ID:ysaYSgPiP
곤다의 슈퍼 세이브 www
ID:K/cJZl/R0
일본은 공격 패턴이 너무 없어
ID:n2+jeYNc0
기대할 수 있는건 오츠 뿐이군
ID:SfVgIjWR0
오츠의 움직임은 좋은데
가장 노력하고 있는 건 오츠임
<구자철 대한민국 두번째 골 2-0>
ID:odutS9om0
아 아 아 아 아 아 아 아
ID:xIhh6Iyr0
한국의 A대표
일본의 B대표
역시 무리였어w
ID:272Tx47S0
으흐흐흐흐흐흐···· 나 멘붕임
wwwwwwwww
ID:tEP17zyA0
잘 못 찬 슛이잖아?
ID:or7jG18b0
＼(^o^)/
ID:2Qlz2Dsa0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
＼(^o^)/ 종료임
ID:Fz61n+980
뭐야 이게
ID:NW96wJ8+0
어째서 수비에 뛰어드는 놈이 적은거냐
아-아―
ID:cFmaeEvZ0
예선의 스페인에게 이겨서 자위하고 있던 일본www
ID:JtVMomJc0
끝났다
ID:X4SRLHWY0
너무 서툴러
ID:QChSJvlJ0
또 심한 실점이네
ID:hhGcWX4Z0
일본 너무 약하잖아
ID:NRVJaQtf0
으제 종전이다! 잘거야
ID:oMeT/XKz0
이건 완전 떡실신 모드로 들어갔네
ID:JQ+nCTBC0
내용이 너무 심해서 웃기기만 하다 www
ID:V2z5KM3h0
끝났다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:91QfzG8c0
일본은 볼 돌리기가 자신있습니다.
그리고, 끝났습니다
ID:dfjM/W0K0
진심인가www
ID:xwlvrGML0
여러분 안녕히 주무십시오
ID:uflTNyBd0
일본 종료 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:eb66snH70
＼(^o^)/(^o^)/(^o^)/
ID:RzD4+0H80
일본 너무나 약하다. 한국에 완패야. 미안해요
ID:UhAezW/30
곤다 죽어라
ID:Y01Bz4p80
패배 패배 인정. 한국의 작전 승리.
ID:TCiJDfhE0
수비진 붕괴
ID:5NsDVeL20
한국의 카운터가 너무 빠르다·····
ID:CAK6bLuT0
이건 안된다. 기본적으로 한국에 비해 너무 약해서 이야기가 되지 않아
ID:K/cJZl/R0
두부 멘탈 사천왕
스즈키
기요타케
오기하라
곤다
ID:m+FP20q80
한국이 확실히 능숙하네…
ID:5uJP6cCQ0
예정보다 빨리 잘 수 있겠네요. 고마워요
ID:stcFlHnj0
일본은 완전히 마법에서 풀렸어.
원래의 엄청 서투른 수비로 돌아온거라구.
ID:aTxKCCCm0
완전히 올림픽 이전 상태로 돌아왔군
ID:LDShMBIK0
분명한건 한국과 일본의 힘의 차이가 대단해
ID:QK+45PTn0
분해서 눈물 나왔어
ID:x2AKOXot0
국내파니까 이렇게 된거야.
올림픽을 너무 얕본거지
ID:SP5+vts30
아-열받아 미치겠다
ID:1LxnpnmUI
일본은 대가리 속에 슛이란 단어가 없나봐?ww
ID:K6g8rLKK0
뭐, 실력적으로 완전 패배네요
그나저나 디펜스가 너무 처참하다
ID:6t6Dbp/W0
차근차근 생각해 보면, 한국은 여기까지 1승밖에 없어
일본을 상대로 힘을 너무 내는거지
ID:wHIzxRYP0
이건 국욕이다
ID:i9Yk4vrI0
아-아 이젠 한국에게 바라지 않으면 안되는 플레이를 일본이 하고 있잖아
ID:xrkChEXOO
한국은 거의 A대표니까
이 시합은 별거 아니야
ID:7RYWQdhqO
앞으로 2골은 더 먹을거 같다
ID:zQNMoa+D0
완전 강한 한국
영국에게 이길만 했네 뭘
<일본 골 파울 선언, 정성룡에 반칙>
ID:2Qlz2Dsa0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:7S5Dimyi0
일본 왔다!
ID:aLdqPcCO0
겨우 공격할 마음이 생겼는가
ID:YTRZiNgB0
떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 ..... 어라?
ID:EUJG/jpP0
승부조작wwwwwwww
ID:D45WitWu0
노우 골이란다 w
ID:5NsDVeL20
승부조작 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:PzMmUa0J0
노우 골인가…
ID:GR79czMp0
매수 떴다
ID:snFPFjvf0
이미 매수가 끝난 상태인가w
ID:TPYWoZQD0
키타----------한국의 심판 매수 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:nQTwovoh0
느린 화면이라도 보여줘라
ID:4Gwx80sm0
이건 매수예요
ID:R4LpWGQJO
이건 파울 맞네
ID:a8FeMrR00
오츠가 불필요한 일을 저질렀군···
ID:3OeFx5zo0
오츠 저 ㅄ을 어찌 하오리까ww
ID:Vjgdc7dw0
이거 파울이네
<경기 종료>
ID:RV4NkM8c0
그냥 곤다만 죽어 버리면 된다
ID:p9oS8bt50
뭐, 한국에게 완패라고 말하자.
ID:thcCHbXs0
한국이 강했어. 내용에서도 완패야
ID:74Ajqup00
최악이다
ID:XYOktVtV0
수고 하셨습니다
ID:o69XnAp80
결론：완패
ID:D45WitWu0
최악인 시합이었다
ID:PzMmUa0J0
아무것도 하지 못하고 끝났군
ID:NbTNj87q0
참패 wwwwww
ID:gLWmOkoA0
다케시마 빼앗기고 메달도 놓치고 일본은 뭐한거임?
D:Aldta00b0
남자는 너무 약해
ID:eWqP5OsX0
병역 면제 축하한다
ID:RzD4+0H80
이건 일본의 완패다. 한국 여러분 축하합니다
ID:ZVkGJ0Ek0
빨리 돌아와라 한심하다
ID:AXL/QiDp0
최악의 결말wwwwwwwwwwww
ID:sYYQFrsj0
일본대 스페인을 보고 있는 것 같았다
ID:xvpE2TyC0
이건 명백히 선수의 차이이며, 감독의 차이였어
ID:CHso/S9n0
다케시마는 한국령으로 결정!
ID:94GQ7wSv0
한국 축하합니다
ID:yD6xIkSt0
시합 전부터 질거란 느낌이 강했었지
ID:/y2Di6+70
완패라기 보다는 자폭이겠지 이건 w
ID:q5/NqVHT0
로스타임의 법칙 알고 있나?
일본이 이기고 있다→5분
일본이 지고 있다→3분
ID:stcFlHnj0
한국에 지다니···.분하구나.
ID:Fn/+gYXq0
이건 완패야
확실하게 한국이 능숙하고 모든면에서 일본을 웃돌고 있었어
ID:wfGq1KJP0
이것은 완패임
ID:Yk7GtwLe0
아, 완패였던 시합이다
이제 한국에 축하합니다라고 해 주고 싶구나
그나저나 죽어라 세키즈카
ID:t0p9M3Dr0
하필이면 한국에 지다니 최악이다
ID:cX1ls66g0
4위로 finishwww
ID:MfXND7Ts0
내 인생에서 가장 쓸데 없는 90분이었음
ID:avZwFI640
오츠 이외 전원 죽어라
고릴라는 동물원으로 보내고
ID:JqbodZYk0
결국 패전국가인가··
ID:pws6o3sw0
이 시합은 불평없이 일본이 약했다
ID:WueDy6Cn0
후지TV로 속보가 나왔어
「한국 동메달 획득, 일본 메달을 놓치다」
ID:EP6icovr0
완패입니다
ID:txyragpw0
일본은 전범 너무 많지 w
ID:o8ixEWdS0
정치에서나 스포츠에서나 모두 졌네요
ID:7u86MPqN0
한국=태권도 축구였지만, 일본=가라데 축구였다ww
ID:q5/NqVHT0
한국은 너무 강했어
일본은 4위도 반납해라 w
ID:zQNMoa+D0
한국이 좋은 축구를 했기 때문에 이 패배는 어쩔 수 없는거다
ID:VKgVnyGg0
한국의 파울이나 러프 플레이가 아니라도
일본의 내용이 너무 심하잖아…
ID:LDShMBIK0
퀄리티가 낮은 선수뿐이라 어쩔 도리가 없었지요
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
가생이닷컴 - [CN] 런던올림픽, 한국 2 : 0 일본 완파!!! 중국반응
런던올림픽 축구 동메달 결정전에서 대한민국이 일본을 꺾으며 사상 최초로 동메달의 위업을 달성했습니다.
아래는 중국 네티즌 반응입니다.
腾讯武汉市网友 象数 22分钟前 추천 10
한국 축하해!!!한국 잘했어!!
腾讯武汉市网友 美丽假期/sun 14分钟前 추천 5
어찌됬든,왜구놈들 발로 굴러 낸거는 축하해줘야해!!!
腾讯手机腾讯网网友 梦中情 26分钟前
두마리의 개들이 죽기 살기로 경기했어,왜구놈들 아주 농락당했지.ㅋㅋㅋ
腾讯手机腾讯网网友 。。。。。 26分钟前
한국놈들 꺼져!
腾讯网友 Viny 24分钟前
한국놈들이 왜구놈들을 이겨서 다행이다.여자 축구는 그렇다 치지만,남자 축구에서 아시아가 동메달 딴건 대단한거야.
동메달 딸려고 악물고 뛰더라,경기에서 지면 2년동안 군복무를 해야되.이겨야 기초적인 훈련만 하지.
腾讯天津市网友 Julia 24分钟前
이래야 2년 군복무를 안하지.일본놈들도 불쌍하다.ㅋㅋㅋ
스페인은 이겨도 한국한테는 안되잖아!!ㅋㅋㅋㅋ
腾讯网友 誐們ｄe愛 24分钟前
2:0이야 아님 2:1이야?
腾讯手机腾讯网网友 青春如此扯淡 23分钟前
한국놈들이 왜구를 팻다며??
腾讯手机腾讯网网友 归海之鸿 21分钟前
한국 축구 대표는 얻은게 많네.2년동안 고생할 필요도 없고 2년동안 축구로 돈벌 수 있으니 이게 다 얼마야??
腾讯网友 &&□影 32分钟前 추천5
한국 축하한다!!!!!
腾讯手机腾讯网网友 ☆MAGIC 12☆ 40分钟前
축하해!!!왜구 색히들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯武汉市网友 象数 27分钟前
축하해 한국!!!왜구 놈들 아주 떡실신으로 만들었더구만!!!
腾讯手机腾讯网网友 〆、繁花细雨 23分钟前
한국놈들 또 거만해지겠는데...
腾讯黑龙江省网友 25分钟前
일본은 끝났습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯手机腾讯网网友 Pulp° 18分钟前
한국팀 무섭게 축구하더라....ㄷㄷㄷ
腾讯手机腾讯网网友 Perdery 17分钟前
엥??일본이 아시아 1위 아니였어??오늘 어떻게 된거야??
腾讯手机腾讯网网友 随便 16分钟前
한국 진짜 악품고 경기 하더라..비록 일본이 패했지만..아시아에선 아직 일본이지 일본 팀 힘내라 2014년 브라질 월드컵도 응원할게!!
腾讯网友 蛋蛋侠 7分钟前
腾讯手机腾讯网网友 随便 16分钟前
쪽바리니???
腾讯网友 老挝之恋 3分钟前
腾讯手机腾讯网网友 随便 16分钟前
쪽바리냐 아님 한족의 노예냐???
腾讯网友 小白哥哥威武 15分钟前
한국이든 일본이든,그들의 민족성은 우리가 배워야해.
내가 지금 한국에 있거든,새벽인데도 불구하고 60넘게 드신 어머니께서 TV보시면서 흥분하시더라.어머니는 축구를 잘 모르지만,그래도 경기 시작하기전에 볼 준비를 하더라고.(어머니는 조선족이고,한국계야)TV보시면서 흥분하셨는지 소리를 지르시더라 옆집이 뛰어날까봐 걱정도 했었어.결국 앞집 뒷집 다 불이 켜져 있더라고 보니깐 다들 TV보던데...(이웃들도 60먹으신 분들도 많았는데도 불구하고)그 시각에 서울 광장은 수만은 한국인들이 경기를 보려고 몰려와서 응원을 하더라고.이게 축구 때문이 아니라.한일전이라서 더더욱 그런거라 하더라.그래서 무조건 봐야된데.전에 오랫동안 베이징에 머물었는데 거기서도 한국인들은 인터넷으로 통해서 경기를 보는 애국심이 강하더라고.이런거 보고 정말 감동 받았었다...
腾讯网友 小白哥哥威武 15分钟前
흥!!우리 중국인도 애국한다고!!!개같은 정신은 배울 필요가 없다고!!
腾讯手机腾讯网网友 向前 向前 向前 13分钟前
중국보다 강한건 확실하다..
腾讯手机腾讯网网友 随缘 5分钟前
내 아이가 태어난 후 2026년에 같이 월드컵을 봤으면 한다
腾讯湖北省网友 多米尼克 3分钟前
2002년의 치욕을 말끔히 씻어 내내ㄷㄷㄷㄷ
腾讯手机腾讯网网友 新开始 1分钟前
중국 축구는 쓰레기임!!! 쓰레기임!!! 쓰레기임!!! 쓰레기임!!! 쓰레기임!!! 쓰레기임!!!
腾讯手机腾讯网网友 毅 13分钟前
ㅋㅋㅋㅋ소일본은 여자들은 이쁘고 재능도 다재다능한데ㅋㅋㅋㅋㅋ이게 뭐냨ㅋㅋㅋ소일본은 쓰레기로 OUT
腾讯手机腾讯网网友 春雨 12分钟前
한국 정말 잘하더라!!!쪽바리들은 완전 뭉게버렸어!!!!대단해!!!!!
腾讯手机腾讯网网友 1774717881 12分钟前
일본놈들 방사능에 심취 했었구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
腾讯手机腾讯网网友 CF只玩刀 6分钟前
쪽바리들은 오늘 그냥 뒤지세요!!!
腾讯网友 老挝之恋 6分钟前
한국 고마워~~소일본을 지워져서!!!!계속 일본을 지워줘!!!!
腾讯手机腾讯网网友 @平凡.* 5分钟前
올림픽 남자 축구 4강은 한번도 유럽 축구가 낀적을 본적이 없네
腾讯手机腾讯网网友 Cappuccino. 4分钟前
한국 정말 전쟁같이 하더라ㅋㅋㅋㅋ일본놈들ㅋㅋㅋㅋ
腾讯手机腾讯网网友 私想者 2分钟前
일본이 전에 올림픽에서 메달 따지 않았나.난 정말 우리나라 축구가 20~30년 내내 일본에게 진게 분하다.항상 이래야 하냐?중국 축구는 절대 일본을 상대로 이기지 못하는게 정의가 됬으니.....
腾讯手机腾讯网网友 □ ZhengJie丶 1分钟前
일본놈들 올해 메달은 적구나 좋구나~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
여기서 끊도록 하겠습니다^^중국어 번역은 역시 아놔짜증나.ㅋㅋ
오늘의유머 - 필자가 번역한 2ch 현재 번역본. 자국에서 까이는 축구팀
しかも全韓国民の宿敵日帝を完膚なきまで叩き潰してもうこれは国民栄誉賞並みだな
あれは健闘した者同士が讃えあう行為。
こいつらにその資格は無い。
댓글